夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
我渡了999次天劫
穿越神州大地的甄河图，看什么都带游戏说明栏。什么都不看先看自己属性机缘９９！妥了，河图觉得自己定然是天命之子，地上捡个桃子都是天上掉下来的蟠桃！不用修炼，吃米饭十几年也能吃成个大罗金仙，人间老怪...
病弱权臣被悍妻喊去种田
原名农家悍妻娇宠夫一朝穿越，美飒医学生变成农家小可怜！双亲懦弱不争！幼弟嗷嗷待哺！极品亲戚虎视眈眈！眼看要将她嫁给傻子做填房？白芷轻蔑一笑，翻手间扭转乾坤！祖爷自私，祖母刻薄大伯谋算堂妹欺人...
成婚后，我和病娇联手了
甜宠复仇爽文苏府最不受待见的庶出二小姐苏兮程，被指婚了！对象竟是当朝的靖王殿下。靖王自小体弱多病，缠绵病榻，但实则病娇腹黑男一枚，他韬光养晦，行事手段阴狠毒辣。一个是性情不定的病娇王爷，一个是...
小白骨
白小谷是一把白骨成精，某天某日他捡到一本旷世奇书那些年我们疯狂迷恋的剑宗首席秦九轻。小白骨日夜研读后get到如下内容精怪要修行，双修走起来。双修对象有讲究身材好硬件大天资恒久潜力高深前程无量帅破天！巧了，秦九轻完美符合以上所有标准...
催妆
好兄弟为解除婚约而苦恼，端敬侯府小侯爷宴轻醉酒后为好兄弟两肋插刀，不就是个女人吗？我娶！酒醒后他看着找上他的凌画悔的肠子都青了！凌画十三岁敲登闻鼓...
不浪漫奇幻世界
在布里卡城，规矩永远是最重要的。矮人每天的摄酒量不得超过100ml狼人在夜里十一点后不得出门鼠人每星期应该接种一次疫苗德鲁伊种植树木必须得到批准战士的每一把武器都应该记录在案布里卡城，就是雷恩来到的这个不浪漫奇幻世界的缩影。...
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 任务又失败了西西特
- 长央红刺北
- 升迁之路一起功成名就
- 触手贴贴饥渴症头发多多
- 触手怪她只想生存星棘
- 故人之妻第一只喵
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 旧日新婚苏其
- 恃宠入婚万莉塔
- 孟大小姐惘若
- 和校草室友网恋翻车后一壶热水
- 你们直男都这样吗？林多多
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 魔法娼馆Orusis Archives
- 陈园长淫史记张三
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- [原神]当烫男人来到提瓦特空空包
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 艳鬼缠身（百合）茶小喜
- 女尊战舰沦陷nemo
- 空的后宫睡狮初醒
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- [综武侠]从将死废人开始升级奈桥
- 斗破美杜莎熏儿雪月樱
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 斗罗大陆之比比东同人猛女爱美人
- 清纯少女西施的调教日记八个牙路
- [HP]泰迪卢平的时间之旅木子鱼
- 九零香江美人一卦难求柒月月月
- 和银弹先生成为共犯大鱼炖大鹅
- 穿书女配她靠咸鱼苟命青玉京
- 前脚分家断亲，后脚我刨你家祖坟哎啦啦
- ［海乙/红团］龙卷风摧毁伟大航路拉姆达
- 清冷师尊：你系统掉了！油炸大辣椒
- 小明是怎么死的卷角
- 猫猫我啊，吃软饭镜里秋
- 男朋友不听话怎么办打一顿不就好了森罗梦
- [文野]横滨总裁工作记事有尾巴的太阳
- [综英美]怎么转职了还是二代啊初梦乍醒
- 小白花首辅成长手册时昀
- 反派幼崽三岁半，爹不造反我来干月亮跌入梦
- 为活命，娇横公主抱紧侍卫哥哥猫少语
- 原来我是天下第一廿七语
- 反派幼崽三岁半，爹不造反我来干月亮跌入梦
- 龙媳莫惹是非
- 只是呼吸，就能轻松躺赢鸣玉珂兮
- 自由的魔法师三金如玉
- 伪人清除计画奶油霸天虎
- 四方有羡西中瑜
- 捡个魔尊去种田金角小虞
- 清冷天医闹腾妻_先婚后爱 [大理食律]野铮铮
- 玄不改非但能蹭欧gb不栋