夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
快穿之宿主又秀恩爱啦
作为一名逆袭女配的快穿任务者，霜眠表示，我做的是逆袭任务，为什么还要攻略男神一男生拉着霜眠告白时，某青梅竹马慢悠悠地走来眠眠，该回家吃饭了。清冷俊逸的学长抽过霜眠手中的情书，温润一笑情书谁的除了我的，眠眠还需要收其他男人的情书吗？某王爷在书房处理宫务，属下来报王爷，王妃在逛珍宝阁时，被人嘲讽买不起首饰。王爷放下奏折去，把珍宝阁买下来送给王妃。1V1巨甜，欢迎小可爱们入坑...
病弱权臣被悍妻喊去种田
原名农家悍妻娇宠夫一朝穿越，美飒医学生变成农家小可怜！双亲懦弱不争！幼弟嗷嗷待哺！极品亲戚虎视眈眈！眼看要将她嫁给傻子做填房？白芷轻蔑一笑，翻手间扭转乾坤！祖爷自私，祖母刻薄大伯谋算堂妹欺人...
我在绝地求生捡碎片
简介江司明突然发现，自己玩的绝地求生跟别人的不一样！他能在游戏里找到各种颜色的碎片，合成后能变成技能属性才艺金钱古董甚至丹药功法等等各色逆天...
美漫大魔王
美漫大魔王是廷元精心创作的灵异，旧时光文学实时更新美漫大魔王最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的美漫大魔王评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持美漫大魔王读者的观点。...
东汉末年枭雄志
三国演义里的东汉末年是波澜壮阔跌宕起伏的 有勇猛的武将，有睿智的谋臣，有狡猾的枭雄，有仁义的明主，还有妖艳的美人，令人神往 可郭鹏眼里的东汉末年却是冰...
忍界传说，木叶签到五年
忍界传说，木叶签到五年是且听云曰精心创作的玄幻，旧时光文学实时更新忍界传说，木叶签到五年最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的忍界传说，木叶签到五年评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持忍界传说，木叶签到五年读者的观点。...
- 九玄之王老井
- 从长生苟到飞升小时你个渣渣
- 我的师妹不可能是傻白甜归山玉
- 寐色天气沉让
- 没你就不行之新征途林木儿
- 婚后回应六盲星
- 故人之妻第一只喵
- 触手怪她只想生存星棘
- 豪门女配就要为所欲为林绵绵
- 我的绝色老板娘江湖如梦
- 医汉春溪笛晓
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 满朝文武都能听到我的心声白色的木
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 身为人妻的导师落入病娇女学生的爱情陷阱苦大师
- 绑定了淫荡学院系统【NPH】(简)焦焦玛奇朵
- 我的女神老师韩琳孙斌
- DID短篇合集（绑架强迫bdsm等）蝎子尾巴
- 陈园长淫史记张三
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 北极圈禁止心动酥鱼蛋
- 琼明神女录暗黑版凡人这妖孽
- 女生宿舍系列林x
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- 斗罗大陆之比比东同人猛女爱美人
- 白月光老相好成了病娇！扶菱舟
- 有林千平万物皆梦
- 红楼：开局吕布天赋佚名
- 西游话事人讨厌夏天
- 全职高手：荣耀再起！幽夜密语者
- 用宅斗套路一统江湖沈衔
- [主家教]瓦利亚式养崽伏月荷
- 宇智波也要踢足球栗子蒙布朗
- SSS级废柴？我的植物无限进化文城
- 神豪马甲有一个神豪团澜湄
- 專情總裁處處寵六月蓉生
- 高专恋爱实习手册是试试
- [HP]斯内普的叛逆女儿天水不系舟
- 医博穿书抢救18岁魔头樱团绒
- 土匪夫子和她的好奇学生啃了两口胡萝贝
- 水泊巾帼劫之私人改編人零
- 漂守纯爱小剧场清冷
- [娱乐圈]世女一称号加载中香草吧噗
- 小白花首辅成长手册时昀
- 折辱阴鸷龙傲天后扶春水
- 假妹妹变新妇钰如意
- 殿下，臣妾能听见您心声糯米曾子
- 小猫招财胡罗白
- 狮子捞月（强取豪夺）纪朝歌
- 赤恨肥雍