夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
顾医生的小霸王又飒又暖
1v1双洁女追男从校服到婚纱女老师×男医生暖甜小霸王×腹黑大冰山高中时，喻书眠的魂儿就被顾言之勾着到处跑。顾言之，你去哪儿我就追到哪儿！喻书眠发誓要翻身咸鱼变锦鲤！扬言要把这座大冰山...
加一个，我不太会打
世纪初，OK横扫千军活塞蓝领无敌马刺单数年必胜太阳快打旋风，篮球世界百家争鸣。李昂微微一笑，看着各位大哥加一个吧，我不太会打只是这个打，有点不太正经普通群459497173...
大佬每天都在更新人格
别的大佬搞事业，搞事业，搞事业。吴语大佬这个好吃。这个也好吃！哈哈哈真好吃。哈哈哈哈好吃好吃都好吃。大龄扑街作者郑重承诺坑品保证，放心投资，顺便求票票...
秋色揽星河
沙雕小甜文，全文存稿，每晚九点更新，下一本沙雕现言今晚带你远航求收藏，作者专栏可见。男主文案风投大鳄沈烬是公认的神话，眼光精准，从无败绩，家世显赫，一张脸更是生得颠倒众生，偏偏铁石心肠不近...
我能看到准确率
有一天，陈靖忽然发现自己能猜到彩票号码！可以猜到股票涨跌！可以猜到漂亮小姐姐有没有男朋友...
骑马与萝莉
当她睁开眼睛，来到了剑与魔法的奇幻世界。 找不到昔日的名字，只有身上所谓的骑马与砍杀系统证实着她和曾经家园的关连。 在一步步的探索中，越来越多的伙...
- 上司总想以上犯下半两无眠
- 大国小鲜（科举）少地瓜
- 穿越之两世打瞌睡的田园猫
- 旧日新婚苏其
- 卷王的九零年代九紫
- 虐文求生游戏碉堡堡
- 长央红刺北
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 故人之妻第一只喵
- 你们直男都这样吗？林多多
- 我的马甲是无限副本最大的BOSS彦缡
- 官场：从离婚后扶摇直上天涯行者
- 穿越成宋徽宗公主蒿里茫茫
- 带着超市大逃亡黄小婵
- 前妻攻略：傅先生偏要宠我盛眠傅燕城
- 骚逼镇海穿丝袜出浴被指挥官肏成黑丝母狗飞机杯到点了（点宝）
- 伟大的赛马娘周云別
- [原神]当烫男人来到提瓦特空空包
- 诱她沦陷（出轨H）今又
- 世子很凶关关公子
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 我的女神老师韩琳孙斌
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 怂包学妹与柔道学姐好想吃甜的
- 刚上大学，系统说这里是合欢宗【加料版】大鹅
- 斗破美杜莎熏儿雪月樱
- 宁荣荣和朱竹清的恶堕以及打扮成风骚兔女郎的千仞雪洞房龙静颜
- 空的后宫睡狮初醒
- 淫乱的柯南世界线dieskinght
- 北极圈禁止心动酥鱼蛋
- 秘密花园（兄妹，强制）入风蝶
- 妳被騙的修仙途（高H)（肉文）(男孕）鬼色故事
- 为了成为有钱人我决定加入鬼杀队岚月调
- 春风野火不知处[女攻]金沢天
- 青石往事亓怪的旅人
- 我需要死亡几次梧清秋
- 药王谷伪父女 (师徒养成)小米瓶子
- 精神小妹火辣辣叹空
- [综主鬼灭]惊雷夏特爱尔
- 年上恋爱日记[先婚后爱]鱼游春
- 引导型恋人已上线筚篥
- 始于聊斋非摩安
- 刚大学毕业，中年失业系统来了伪装小白
- 无敌剑道贪睡的龙
- 惊天大太监，转生文学少女惊天大鹿头
- 全世界只剩下我一个男生后的学院性福生活陈默
- 山河行刀提灯挑粽子
- 替嫁君后他柔弱不能自理六月橘猫
- 尾巴尾巴，不能喜欢他！我的饭呢
- 第1368页白毛浮绿
- 月白沐月夜
- 哥哥是暗杀王你怎么不早说！木池塘
- 麦穗[娱乐圈]牟呐
- 《勿忘我》——终末地纯爱黄文合集カリゲン
- 重樱雷雨夜的淫靡“双狐”丼～火锅气候