夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
镇国战神
六年前，他是第一天骄，却遭人陷害，身残入狱，妻子为他受苦。六年后，他是第一战神，权财双绝，武道巅峰。他牵起她的手，君临天下...
重生之职业打金
重生之职业打金是天缘无尽精心创作的灵异，旧时光文学实时更新重生之职业打金最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的重生之职业打金评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持重生之职业打金读者的观点。...
二次元强化大师
身负逆天强化系统，武器太脆？！没关系，强化一下！史诗级武器诞生！肉身不够坚硬？没关系，强化一下！仙胎金骨诞生！视力不太好！？没关系，强化一下！千里眼诞生！强化系统，哪里不行，点哪里...
我的重返2008
对于方黎来说，重生并不是为了成为首富，然后对着电视镜头吹牛逼我从来没碰过钱，我对钱没有兴趣。念念不忘必有回响，重返2008年，或许只是为了换一种活法？...
穿到年代当姑奶奶
这是一个渡劫失败，不得不弃身到人间重修的九尾仙狐，只是没想到阴差阳错的，穿到了缺衣少食的年代。身为小娃娃，却是僻静的小村子里辈分最高的存在。全村上下，无一不是拿她当眼珠子来疼。但是白曦却觉得，自己明显被坑了。这不，又有人找来了。姑奶奶，不好了白曦叉腰，气呼呼道你姑奶奶我好的很！...
（快穿）高不可攀的前任
世界上总有一种主角，觉得与他分手的前任就是拜金，就是看不起嫌弃他，然后打脸各种前任，让前任后悔。苗小千就穿越成了这个前任。面对的各种渣男，苗小千把目光瞄准了地位最高的那位。一句话，离开了你我过得更好双处，无脑爽文。前期胖得拽实后期帅炸天辛苦减肥攻→小可爱机智天下第一美自恋受蠢作者文笔待成长，读者大佬们请轻拍！立意充实自己，做一个优秀的人...
- 太莽关关公子
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 在恐怖游戏里高潮不断（无限 h）黛妃
- 请输入催眠指令下鱼不愁
- 魔法娼馆Orusis Archives
- 世子很凶关关公子
- 北极圈禁止心动酥鱼蛋
- 斗罗大陆：从催眠时停双武魂开始！_木子林夕
- 群欲阁青杉落柘
- 扶她爆根肆意肏翻丝袜肥臀——巨屌扶她叛逆少女把熟女人妻教师、风骚浪货同学和巨奶老板娘接连肏成肉便器月明星汐
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 蜜母幻想路线五月
- 穿越到后崩的开大车白虚
- 性穹铁道2：兽交婊子艾丝妲的幸福归宿因泽
- 青云昭昭（探案）八喜大福
- 劣质依赖松针牡丹水
- 用宅斗套路一统江湖沈衔
- 鬼灭之刃千年的执念森林子
- 情深意浓（bgbl混邪）菩提喵
- 祁同伟重生，带老师跨部进阁西门雨柱
- 搬空相府，王妃藏起孕肚下乡生娃爱吃空心菜梗的道无涯
- 快穿：城主大人今天又在改剧本空空不吃草
- 葬礼上求婚：兵哥哥是首长西江宁
- 病弱谋士求死指南_刘笔格同类古代架空耽美小说推荐：
- 饕餮穿成真少爷，在豪门里杀疯了七分糖霜
- [佐樱]宇智波夫人要种田小米和小鱼
- 断绝关系就变强，全家跪地求饶他们都叫我亚瑟王
- 补天者林灿醉虎
- 死去的人鱼族白月光回来了_墨洋同类古代架空耽美小说推荐：
- 我们的十年孤星赴野
- 仕途如龙：从辅佐美女书记开始小小少爷仔
- 病弱谋士求死指南_刘笔格同类古代架空耽美小说推荐：
- 学长你为什么拉黑我？（暂时坑会）罗曼蒂克达芬奇
- 逍遥小村医醉不乖
- 超级黄金指道门弟子
- （综英美）多元会有好结局吗？玛利亚说好
- 死去的人鱼族白月光回来了_墨洋同类古代架空耽美小说推荐：
- 契约结束前omega又死遁了_考生禁甜同类古代架空耽美小说推荐：
- 今天也在努力当助攻NPC戚寒枝