夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
热门元素男主的哥谭日常
蝙蝠崽子文学！！OOC预警！我流所有人！OOC预警！！！！（我这突破次元壁的求生欲）一个反杀了两个系统的男人拿回了自己的身体，带着随身仓库来到了新的世界。降临新世界的第一天晚上，他在一处墓地里围观了一场踹...
萌宝妈咪是机长
叔叔，你结婚了吗？左右一脸稚嫩地问。南宫夜寒不耐回应，没有。好巧，我妈咪也没有，要不，你做她男朋友吧！左右笑得一脸的狡黠。抱歉，我不缺女朋友。某男拽拽地道。左右不死心，叔叔，我跟你保证，我妈咪绝对是特殊的。嗯！可不是特殊的吗？某日，南宫夜寒冲着左安安大吼。可恶的女人，你竟然告诉儿子，你没有结婚。哦！我忘了自己曾经年少无知过，麻烦把那一份陈年的离婚协议签一签各位书友要是觉得萌宝妈咪是机长还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！...
（快穿）高不可攀的前任
世界上总有一种主角，觉得与他分手的前任就是拜金，就是看不起嫌弃他，然后打脸各种前任，让前任后悔。苗小千就穿越成了这个前任。面对的各种渣男，苗小千把目光瞄准了地位最高的那位。一句话，离开了你我过得更好双处，无脑爽文。前期胖得拽实后期帅炸天辛苦减肥攻→小可爱机智天下第一美自恋受蠢作者文笔待成长，读者大佬们请轻拍！立意充实自己，做一个优秀的人...
我要名垂千古
秦镇来到了古代成为了一位即将亡国之君。发现这时代的武将文官后世传得多强，现在就能有多强。后世传说这武将身骑麒麟，能御雷电，有万人之勇。那这武将就真养了只麒...
当凶宅成为万人嫌以后
当凶宅成为万人嫌以后陆予苏词里...
勤奋努力的我不算开挂
加点不算开挂，修行者的事，能算开挂么？魏龙我超努力（大声）天戴其苍，地履其黄，纵睨千古，衡越八荒，前程似海，来日方长。终于到我们奋万世之余烈，用沸腾的灵魂划破时间的黎明，大帝，它不过是...
- 继承垃圾星后我召唤了玩家伊梓川
- 寐色天气沉让
- 天宫前辈今天打网球了吗？不，在捡人椰奶烤茶
- 没你就不行之新征途林木儿
- 潮湿夏夜雪满山岗
- 触手怪她只想生存星棘
- 正道魁首是如何养成的不言归
- 明宝斐然三三娘
- 卧底系统抽风后我改刷怀疑值夜夕岚
- 年代文炮灰原配幸福起来袖侧
- 游戏侵入现实清远
- 婚后回应六盲星
- 卷王的九零年代九紫
- 穿越之两世打瞌睡的田园猫
- 旧日新婚苏其
- 我在提瓦特开妓院萨尼
- 顶流夫妇有点甜图样先森
- 拥有系统的我有了看到别人性癖的能力橘子不爱吃的是みかん
- 女生宿舍系列林x
- [原神]当烫男人来到提瓦特空空包
- 补习老师猎艳笔记小土豆
- 陈园长淫史记张三
- 身为人妻的导师落入病娇女学生的爱情陷阱苦大师
- 清纯少女西施的调教日记八个牙路
- 原神即堕??—永恒种付乐土傲娇&赤夜红莲
- 都市神豪：我的每日一分购APP【加料】都市一分购
- 淫乱的柯南世界线dieskinght
- 仙子仪玄被哲给发到了调教网站上，被收养者给调教成家猫卷心菜营养餐
- 举世无双的大黑塔在模拟宇宙变成榨精痴女我将点燃大海
- 艳鬼缠身（百合）茶小喜
- 被伴侣拉进末世后垚鱼
- 捉妖小仵作荷樵
- 我靠吞鬼成为救世主笼中雾
- 将神肖妍
- 局上卿黑猫一勺
- [原神]这还要从一颗星星说起云离昭昭
- 娲皇道统万斛珠
- 沉浸式当反派后我怀了主角的崽［快穿］青盐客
- 爱上万人迷他爹因莲
- 全职高手：荣耀再起！幽夜密语者
- ［咒术回战］星空之下昭月_
- 神豪马甲有一个神豪团澜湄
- 灯明劫尽睿暄
- 剑引尘风砚不下
- 有林千平万物皆梦
- 折辱阴鸷龙傲天后扶春水
- 蓄意花辞旧枝
- 临时起意卷心菜
- 从敌人到我的爱人：阿斯莫代的肉欲沉沦ilithyia
- 我将死时顶O前妻后悔了而今现在
- 唉，夫君还是太乖了骈屿
- 殿下，臣妾能听见您心声糯米曾子
- 赤恨肥雍
- 今天琴酒也在演戏天涯无居客
- [原神]我给钟离打工的那些年S与M